RSS

Arhive pe categorii: Schatzi meu și made in Austria

Duzina de cuvinte- Amintiri…

Pentru că aceste cuvinte nu mă ajută să încropesc nimic recent, vă cufund un pic în niște amintiri care acum îmi par haioase….
Lucram internă la o babă , prima mea ieșire internațională, prea recent angajată ca să stăpânesc bine limba germană.
De fapt, nici pe departe…m-am ,,perfectionat” mult mai târziu.
Revenim…
Lucram la babă, angajată de nepotul ei . Inițial mi s-a spus că o să am grijă doar de babă. Țeapă!
Aveam să descopăr că în casă locuiește atât baba, cât și nepotul ei plus fiul babei , un moș de 78 de ani care se uita șui și era bucuros că vede muiere la el în casă. Era un om șters, mat, cu multe probleme medicale, dement, epileptic, urât.
Am învățat să îl ignor ca să pot supraviețui în acea casă…îmi zâmbea cu toată proteza și era după mine peste tot.
Dacă am crezut că voi găti doar pentru baba mea, am aflat apoi că voi găti pentru 3 persoane plus mine, iar nepotul îmi făcea meniul după poftele lui. Și neapărat trebuia să existe desert
Așa că îmi puneam un șorț zi de zi și găteam ce mă ducea capul sau ce poftea domnul.
Așa se face că atunci când a dorit cartofi prăjiți, în ziua aia am stat cu mâna în gură babei să îi scot cartoful pai din gât, pentru că se înecase cu el și tot în ziua aia i-am dat un pumn moșului în spate ca să îi sară bucățica de friptură din gât! Nu le-am mai gătit apoi decât zeamă și chestii pasate.
Nepotul mi se părea ușor calin, dar cred că doar se mințea de unul singur că de alintat nu prea avea cine.
Baba era de gașcă! Ziua mă punea să îi cânt și mă aplauda. Terminam spectacolul pieptanand-o de cel puțin zece ori. Dormea toată ziua  și noaptea țipa după ajutor. Trei nopți am stat după ea nedormită, după care am urlat și eu în miez de noapte după nepot.Care speriat de urletul meu, a coborât de la etaj într-un zgomot infernal ca de tanc și doar în chiloți. Atunci i-am explicat (făcându-mă că nu văd micimea lui 🙂  ) că ce ține de mine ține, dar asta nu era în plan, după care m-am întors pe un călcâi și am intrat în camera mea încuindu-mă, ca să fiu sigură că nu mai intră moșul peste mine să vadă dacă mai exist.
Sunt amintiri…acum plăcute.Am rezistat numai trei luni, după care am zis că asta nu e de mine…

Mi-as fi dorit sa va scriu pe fiecare in parte, dar asa, va gasiti în tabel, la psi.

Anunțuri
 

Etichete: ,

Sauna ratata

INTERZIS CELOR SUB 18 ANI!

(traducerea: Astazi sauna pentru femei-Vezi tu,Herbert..cu peruca matusii Gertrud..nimeni nu isi va da seama ca  esti barbat!”)

Tot comentez in stanga si in dreapta..dar la mine nu sunt in stare sa ma desfasor..asta vizavi de un subiect si anume…,,la sauna”.

Cand eram in Austria,pe timpul iernii,Schatz se ducea mereu la sauna.Eu ramaneam acasa..nici nu imi face bine acea caldura extrema care ma strange de gat si nici nu ma omor cu asta. nu aveam probleme de nici un fel,de ce se duce,de ce raman eu acasa,cu cine se duce…nu ma interesa.
Are un coleg foarte bun,Markus..un barbat tinerel,dragutel,casatorit,cu copii maricei si cu ochi cam fugaciosi.
Intotdeauna ii placea sa ma provoace si sa ma sicaneze,pe langa multe alte flirturi ,,nevinovate,, si apropouri. Nu l-am bagat niciodata in seama si ii raspundeam cu aceeasi moneda,pana cand a incetat sa ma mai enerveze,ca a vazut ca nu ma las.
Oful lui cel mai mare era faptul ca de cate ori mergeam in concedii,Schatz suporta cheltuielile,pe cand el punea totul jumi -juma cu nevasta-sa….nu intru in amanunte.
Sa revenim….Se nimereste odata la noi acasa si tot discutand,isi aduce aminte si de existenta mea si cu ochii sticlind ma intreaba daca data viitoare merg si eu cu ei la sauna..
Acum,eu ma gandeam ca poti face sauna si in costum de baie,asa ca am raspuns afirmativ.Numai ca Schatz a inceput sa rada si mi-a explicat ca este o sauna mixta si ca totul se poarta la vedere..
Ca acolo vin si bunici si copilasi si femei si adolescenti si barbati si mamai…
Eu in nestiinta mea,am facut ochii mari…cum naiba sa faceti asa ceva?
Nu se socheaza copilasii cand va vad mandravelele?
Nu rad mamicile cat vad boasele atarnate ale vreunui mos?
Markus..ma asigura ca nimeni nu se uita la nimeni..toata lumea se duce sa se relaxeze….,,insa Scorpio..mi-ar place sa te vad acolo”…..
I-am retezat-o direct,spunandu-i ca mi-ar fi mai bine daca mi l-as aduce aminte mereu asa cum il stiu si nu ca pe unul care mi-a aratat bogatia(sau nu) paroasa.
In plus de asta,nu erau numai Schatz si Markus cei care mergeau ci se strangeau vreo sase handralai plus eu.Iar pe handralai ii cunosteam perfect,pentru ca plecam mereu in grup cu motocicletele…
Am uitat o perioada de chestia asta,pana cand intr-o zi,cand a revenit Schatz de la sauna,mi-a spus ca s-a intalnit cu o vecina si buna cunostinta si amica de a lui…
A zis ca niciodata nu s-a simtit mai penibil ca atunci..cand ,s-au salutat…si el era cu goliciunea atarnata…iar ea,o scandura de femeie,pe care zacea doua sfarcuri…in prelungirea caruia ..se aflau niste buze ofilite…si flocaite.
Imi scuzati exprimarea,dar cam asa a fost traducerea mea,la ceea ce mi-a povestit printre hohote de
ras.
M-a lecuit definitiv… sa ma mai gandesc ca as putea vedea asa ceva….:)))

 
28 comentarii

Scris de pe Iulie 29, 2011 în Schatzi meu și made in Austria

 

Pustiu

M-am indepartat si am incercat sa las totul in urma…
Am avut de ales si am ales. Si am renuntat la ceva ce devenea incet incet, pustiu…Suflet,privire,gest,zambet….
Am incercat sa inteleg asa cum am putut,transformarile..uneori,m-am transformat chiar si eu si totul a devenit un chin,cand trebuia sa fie frumos.
Mi-am dorit sa te schimbi in bine si nu pentru mine ci pentru binele tau, insa in momentul in care mi-ai spus ca te-ai schimbat,nu am crezut…
M-ai schimbat pe mine cu urmatoarea…bun.
Ti-ai schimbat Harleyul pe o Yamaha….bun.
Ai schimbat vinul si orice cu sucul…bun.
Ai inceput sa vii devreme acasa…bun.
Ti-ai schimbat sentimentele si viata…hmmm…
Ai o Yamaha…ai inceput din nou sa dai sucul pe vin ,esti din nou foarte ocupat…..ce mai urmeaza?
Nu vei reusi niciodata,pentru ca tu…esti tu…stiam asta ,chiar si cand negai…stiai ca stiu…
Insa eu nu mai sunt eu,sunt cea care am devenit…

 

Duzina de cuvinte-Sfidarea mortii

Plecase cu baietii la schi.Erau un grup de 14 barbati si nu se gandeau decat la partia din sudul Tirolului si probabil la petrecerile de dupa schiat.
Era multumit de vreme,de prieteni,de camera..de tot,ca de obicei si nu se gandea nici o clipa prin ce pericol va trece si ca viata ii va atarna de un fir de par.
In acea zi,vreo sase insi au hotarat ca pot incerca ceva mai extrem,exact asa cum le placea sa si traiasca si au pornit pe o alta partie mult mai periculoasa si nemarcata.Adica ,mai pe romaneste,schiau pe munte si nu pe o partie oficiala.
Era superb si se simtea puternic,cum era de obicei.Numai ca in viteza pe care ti-o da schiatul si pentru ca nu cunostea zona,a simtit cum schiul se agata de o bucata de gheata si sare din clema bocancului si si-a dat seama ca se petrece ceva necurat.
Apoi totul s-a desfasurat ca intr-un film…brusc ,a inceput sa se rostogoleasca,sarind in sus ca o roata care se duce la vale.Se simtea ca un psihopat bagat intr-o camasa de forta,neputand face nici o miscare.Pret de zeci de secunde a asistat la trecerea prin fata ochilor a propriei vieti.
Circa 300 de metri a fost papusa de carpa in mana destinului,apoi a simtit izbitura.. Si s-a lasat linistea
A incercat sa respire,insa nu a reusit.Nu stia unde se afla ,intins pe spate,asa ca a deschis ochii privind cerul si asteptand…A crezut ca asa va fi sfarsitul…
Cand s-a intamplat accidentul,Charlie si Mario erau langa el.Insa au asistat la pravalirea lui in hau, incremeniti si neputand schita vreun gest.
Circa 300 de metri au privit un om ,cum se rostogoleste si apoi se izbeste de o stanca,oprindu-se deasupra unei prapastii.
Deabia atunci au putut schia pana la el,in incercarea de a il salva.
Mario a fost primul care a ajuns langa el si si-a dat seama ca nu poate respira..
Norocul urias a fost ca au avut mobilele le ei si mai mult,semnal. Au sunat si un grup de salvamontisti au aparut,impreuna cu paramedicii.Insa pozitia inexacta si periculoasa in care se afla,nu ii ajuta prea mult.Pentru a solutiona problema,au chemat carabinierii,care timp de doua ore ,s-au chinuit ajutati de un elicopter,sa il salveze de pe buza prapastiei.
A fost o operatiune majora care s-a incheiat cu succes.Cu un profesionalism etic ireprosabil,l-au transportat la un spital din Italia,iar interventia prompta a celor de acolo a fost laudabila.
Sfidarea mortii,i-a adus un nas rupt,o vertebra de la gat dizlocata,un umar deplasat,vreo trei coaste rupte si un plaman perforat. Si tot corpul vanat. Atat!
Dupa trei zile de spitalizare,la cererea lui,o salvare mi-l aducea acasa,facand un drum din Italia,via Austria.
Nu comentez despre sistemul medical de acolo si despre profesionalismul lor.Si nici despre costurile spitalizarii ,care au fost ca inexistente datorita faptului ca asigurarea medicala a acoperit aproape totul.Si nici despre sutele de km facuti gratis cu salvarea.
Faptul ca a purtat un costum bun de schi si complet dotat,inclusiv casca,l-a salvat de la moarte sigura.
Eu inca mai cred ca nu sosise inca ,,timpul” pentru el!
(Despre aceasta poveste,mai puteti citi aici  Lectii de viata 2)

Iar celelalte ,,Duzini ”,le puteti citi aici:

http://pisica07.wordpress.com/2011/03/19/duzina-de-cuvinte-de-la-real-la-manschaft/

http://v2valmont.wordpress.com/2011/03/18/duzina-de-cuvinte-adunarea-prin-scadere/

http://labulivar.wordpress.com/2011/03/19/duzina-de-cuvinte-7/

http://redsky2010.wordpress.com/2011/03/19/duzina-de-cuvintesenectuteiii/

http://anaveronica.wordpress.com/2011/03/19/necurat-si-etic-al-saptelea-episod-din-elucubratia-cu-12-zombi-si-12-cuvinte-impuse/

 

Etichete: ,

Ari

urmare din Ari

Ari avea sase copii,cinci ai ei si unul preluat de la un centru de plasament.
Sincera sa fiu,mie mi-a placut felul ei de a fi.
Fata cea mare avea doi copii si se mutase cu prietenul(v-am povestit ca ei traiesc in parteneriate).Fata mijlocie(mucoasa) avea si ea un copil si un prieten si stateau impreuna cu Ari si ceilalti frati.
Casa ei era exact langa casa mamei ei.Mama ei..Wilma (Studiu de caz )
In momentul cand Ari a hotarat sa se mute,pentru ca se saturase sa fie mama,actrita,bucatareasa,bunica,etc,etc…a impartit casa in doua,o parte a lasat-o baietilor(de 19 si 21 de ani) si cealalta parte ,,mucoasei”…si a plecat.
Relativ,nu a mai interesat-o cum se vor descurca copiii ei,ce vor manca,cum vor face curat.
Pusese punct hotelului ,,mama”.
Am ramas eu,pana cand tinerii au considerat ca se pot descurca singuri.Nu le-am dat nici o sansa(si stiu ce spun),insa au preferat sa zaca in gunoaie decat sa ma plateasca.
Ari era actrita de cabaret.Isi scria textele inspirandu-se din viata reala.Insa de cele mai multe ori,textele faceau referire clara la turcoaice(poate stiti ce relatie speciala exista intre austrieci si turci),la parvenite,la romance puse pe capatuiala..deci in principal la tot ce inseamna ,,strain” de tara ei.
Ari avea succes.Are si in ziua de azi,joaca in multe zone din Austria si Elvetia.Acesta este ultimul spectacol in care joaca ,,Mainile sus”.

 
19 comentarii

Scris de pe Martie 10, 2011 în Schatzi meu și made in Austria

 

Duzina de cuvinte-Ari

Printre multele mele servicii,unul a fost la Ari.
Tipa,actrita de cabaret,ma angajase cam pentru toata familia,in zile diferite.Ma invarteam cu dibacie ,cum se zice..in cercuri inalte.Lucram pentru ea,mama ei,pensiunea sotului si cele doua fete,dintre care una,o mucoasa.
Primeam un salariu bun de la ea si eram multumita.
Ari era o categorie mai aparte fata de celelalte femei de acolo.Avea (si are,ca o duce bine mersi) 52 de ani si puteai sa ii dai foarte bine 45.Arata foarte bine,era tunsa scurt(fata de celelale,care aveau parul lung) si era nonconformista.
Vorbea franceza,un pic de engleza si bineinteles toate dialectele austriece si elvetiene(pe care le folosea in scenete  cand juca).
Parea o femeie implinita si era foarte amabila,insa nu neg ca totul putea fi foarte bine o masca.
Stia sa te ,,faca” zambind,din doua vorbe.Insa avea un mare defect.Fiind o ,,somitate” in zona,avea multa influenta si autoritate.Asa cum cu elocventa,vorbea lumii despre tine,tot asa cu un cuvant erai ,,mort si ingropat”.
Era o utopie sa crezi ca te mai baga cineva in seama,apoi.
Tot ceea ce spunea erau legi absolute si daca avea nevoie de ajutor,era prompt servita.
In principiu,eu m-am inteles bine cu Ari,pana mi-am dat seama ca sunt doar un experiment si m-a angajat doar pentru ca ea si sotul ei erau prieteni buni cu Schatz .
Si pentru ca azi e ziua ei….La multi ani,Ari! (va urma)

Celelalte texte:

http://v2valmont.wordpress.com/2011/02/25/duzina-de-cuvinte-hai-s-o-punem-de-o-polemica/

http://pisica07.wordpress.com/2011/02/26/duzina-de-cuvinte-

http://redsky2010.wordpress.com/2011/02/26/duzina-de-cuvinte-instalatorul/

http://mirelapete.dexign.ro/2011/02/licita%c8%9bia-din-seria-duzina-de-cuvinte/

http://labulivar.wordpress.com/2011/02/26/duzina-de-cuvinte-4/

http://georgiana75.wordpress.com/2011/02/26/duzina-de-cuvinte-3/

http://anaveronica.wordpress.com/2011/02/26/soacra-altoita-al-patrulea-episod-din-elucubratia-cu-12-zombi-si-12-cuvinte-impuse/

http://eclpsademart.wordpress.com/2011/02/26/duzina-de-cuvinte-valeria/

 

Etichete: ,

Sageti rupte

Stii Schatz..sunt o romantica ,am crezut si cred in iubire.
M-am agatat de trecutul frumos si am trait prezentul in el…
L-am trimis pe Cupidon spre tine,crezand ca va reusi sa te convinga..insa am uitat sa ii spun ca drumul va fi extrem de dificil si plin de obstacole…si nu te va gasi.

 
16 comentarii

Scris de pe Ianuarie 12, 2011 în Schatzi meu și made in Austria